Upacara Apel Hari Senin dengan Bahasa Arab (DALWA)

Berikut Susunan Upacara Dalam Bahasa Arab-Indonesia secara Lengkap

Susunan upacara

تَرْتِيْبُ الْحَفْلَةِ

1. Upacara bendera hari senin tanggal...bulan...tahun...siap dilaksanakan

اِحْتِفَالُ يَوْمِ الْإِثْنِيْنِ تَارِيْخِ..... مِنْ شَهْرِ ........ سَنَةَ ....... مُسْتَعِدٌّ

2. Pemimpin upacara memasuki lapangan upacara

عَلَي قَائِدِ الْحَفْلَةِ أَنْ يَدْخُلَ الْمِيْدَانِ

3. Penghormatan kepada pemimpin upacara dipimpin oleh pemimpin pasukan yang paling kanan

تَحِيَّةٌ لِقَائِدِ الْحَفْلَةِ بِقِيَادَةِ زَعِيْمِ الْفِرْقَةِ الْيَمِيْنِ الْمُتَطَرِّفِ \ طرف الأيمان

4. Laporan masing-masing pemimpin pasukan kepada pemimpin upacara

تَقَارِيْرُ كُلِّ زَعِيْمِ الْفِرْقَةِ إِلَى قَائِدِ الْحَفْلَةِ

Kelas satu putra siap

اَلْفَصْلُ الْأَوَّلُ لِلْبَنِيْنِ مُسْتَعِدٌّ

Kelas satu putri siap

اَلْفَصْلُ الْأَوَّلُ لِلْبَنَاتِ مُسْتَعِدَّةٌ

ACARA POKOK

اَلْبَرْنَامِجُ الْأَسَاسِيَةِ

1. Pembina upacara memasuki lapangan upacara

عَلَي مُشْرِفِ الْحَفْلَةِ أَنْ يَدْخُلُ الْمِيْدَانَ

2. Penghormatan kepada pembina upacara

تَحِيَّةٌ إِلَى مُشْرِفِ الْحَفْلَةِ

Perhatian....seluruhnya, hormat gerak

اِهْتَمُّوْا ...إِلَى الْجَمِيْعِ، تَحِيَّةً دُرْ

(Hormat....selesai / tegak gerak)

سَلَامٌ ...كَفَى

3. Laporan pemimpin upacara kepada pembina upacara

تَقْرِيْرُ قَائِدِ الْحَفْلَةِ إِلَى مُشْرِفِ الْحَفْلَةِ

Upacara apel hari senin..... siap

اِحْتِفَالُ يَوْمِ الْإِثْنِيْنِ ..... مُسْتَعِدٌّ

Kerjakan...

إِعْمَلْ...

4. Pengibaran sang merah putih diiringi oleh lagu Kebangsaan Indonesia Raya

رَفْعُ اللِّوَاءِ مَعَ غِنَاءِالوطني اِنْدُوْنِيْسِيَا رَايَا

Bendera siap

اَللِّوَاءُ مُسْتَعِدٌّ

Kepada sang merah putih hormat gerak

إِلَى اللِّوَاءِ اِنْدُوْنِيْسِيَا اِحْتِرَامًا دُرْ

(hormat...selesai)

سَلَامٌ .... كَفَى

5. Pembacaan janji pelajar Islam dan diikuti oleh seluruh peserta upacara

قِرَاءَةُ وَعْدِ الطّلُاَّبِ الْإِسْلَامِيَّةِ وَيَتَّبِعُهَا جَمِيْعُ الْمُشَارِكِيْنَ فِي الْحَفْلَةِ

Janji (ikrar) pelajar

وَعْدُ الطُّلابِ الْإِسْلَامِيَّةِ

Taat kepada Allah dan Rasulnya

 - طَاعَةُ اللهِ وَرَسُوْلِهِ

Berbakti kepada orangtua dan guru

 - بِرُّ الْوَالِدَيْنِ وَالْمُدَرِّسِيْنَ

Menghormati yang besar dan menyayangi yang kecil

 - اِحْتِرَامٌ عَلَى الْكَبِيْرِ وَحُبٌّ عَلىَ الصَّغِيْرِ

Bersungguh dan rajin dalam menuntut ilmu

 - مُجْتَهِدٌ فِي التَّعْلِيْمِ وَمُجِدٌّ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ

Menjaga aturan / etika di rumah, sekolah dan masyarakat

 - مُحَافَظَةٌ عَلَى النِّظَامِ وَالنَّظَافَةِ فِي الْبَيْتِ وَالْمَدْرَسَةِ وَالْمُجْتَمَعِ

Percaya diri, beradab dan berakhlak dengan akhlak yang mulia

 - مُتَعَمِّدٌ عَلَى النَّفْسِ وُمَهَذِّبٌ وَمُتَخَلِّقٌ بِأَخْلَاقِ الْكَرِيْمَةِ

6. Pembacaan ikrar oleh petugas dan diikuti oleh seluruh peserta upacara

قِرَاءَةُ الْعَهْدِ عَلَى مُوَظَّفِ الْحَفْلَةِ وَيُشَارِكُهُ جَمِيْعُ الْحَاضِرِيْنَ

7. Amanat pembina upacara

تَوْجِيْهٌ مِنَ الْمُشْرِفِ

8. Pembacaan doa

قِرَاءَةُ الدُّعَاءِ

9. Laporan pemimpin upacara kepada pembina upacara bahwa upacara telah selesai

تَقْرِيْرُ قَائِدُ الْحَفْلَةِ إِلَى مُشْرِفِ الْحَفْلَةِ أَنَّ الْحَفْلَةَ قَدْ اِنْتَهَى

10. Penghormatan umum kepada pembina upacara

تَحِيَّةٌ إِلَى مُشْرِفِ الْحَفْلَةِ

11. Pembina upacara berkenan meninggalkan lapangan upacara

عَلَي الْمُشْرِفِ أَنْ يُغَادِرَ سَاحَةَ الْحَفْلَةِ

12. Ustadz dan ustadzah berkenan meninggalkan lapangan upacara

عَلَي الْأَسَاتِذِ أَنْ يُغَادِرُوْا سَاحَةَ الْحَفْلَةِ

13. Pengumuman-pengumuman

اَلْإِعْلَانَاتُ

14. Penghormatan kepada pemimpin upacara dipimpin oleh pemimpin pasukan yang paling kanan

تَحِيَّةٌ لِقَائِدِ الْحَفْلَةِ بِقِيَادَةِ زَعِيْمِ الْفِرْقَةِ الْيَمِيْنِ الْمُتَطَرِّفِ

15. Pemimpin upacara meninggalkan lapangan upacara

عَلَي قَائِدِ الْحَفْلَةِ أَنْ يُغَادِرَ سَاحَةَ الْحَفْلَةِ